No exact translation found for حروب الموارد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حروب الموارد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Après bien des guerres, après que nous eûmes gaspillé des ressources précieuses, la réunification fut finalement accomplie.
    وبعد حروب عديدة، وإهدار موارد ثمينة، تحققت إعادة التوحيد أخيرا.
  • Nous devons débusquer ceux qui financent ces guerres en achetant, négociant et produisant ou exploitant illégalement les ressources naturelles de la région.
    ولا بد أن نعثر على الذين يمولون هذه الحروب، من خلال شراء موارد المنطقة الطبيعية وبيعها والضلوع في إنتاجها واستغلالها غير القانوني.
  • Dernier point, et non des moindres, la communauté internationale dans son ensemble, et les pays voisins en particulier, ont un rôle crucial à jouer : celui de veiller à ce que les ressources ne servent pas à alimenter des guerres au sein des États, et encore moins à les déclencher.
    أخيرا، وليس آخرا، يتعين على المجتمع الدولي بأسره، وعلى البلدان المجاورة بصورة خاصة، الاضطلاع بدور مؤثر في كفالة ألا تستخدم الموارد لإدامة الحروب داخل الدول ولا حتى لبدء الحروب.
  • • L'interdiction de fournir à des tribunaux étrangers ou à des autorités étrangères des informations, demandées en application desdites lois, qui pourraient éventuellement servir à faire du tort à l'entreprise sous peine de sanction pécuniaire.
    كيف يمكن لحكومة تفبرك أكاذيب تحت غطاء ”حروب وقائية“، هي في الحقيقة حروب امبريالية للسيطرة على موارد ومناطق جغرافية ذات أهمية استراتيجية بالغة، أن تدفع ”الديمقراطية“ إلى الأمام في أي منطقة من مناطق العالم؟